{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

BIE1582

夏之歌:小荷罩衫

NT$1,280

{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}

{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}

{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}

數量

加入追蹤清單

一次最大商品購買數量限制為 99999

該數量不適用，請填入有效的數量。

售完

若想購買，請聯絡我們。

加入追蹤清單

了解更多

商品描述

顧客評價

夏之歌：小荷罩衫

為夏季而生的清爽涼感系列
棉麻材質，透氣舒適
短版波浪下襬，描繪寫意的出遊心情

產地

台灣設計台灣製作

洗條照護

裝入洗衣袋後，低溫機洗
避免浸泡於水中
避免烘乾
於通風處陰影下晾乾，避免長時間曝曬在日光底下
避免使用柔軟精跟漂白劑

夏之歌：小荷罩衫 55%LINEN 45%COTTON 為夏季而生的清爽涼感系列棉麻材質，透氣舒適短版波浪下襬，描繪寫意的出遊心情
下襬	寬鬆
衣長	肋骨
布料觸感	棉感
布料毛羽	輕度

平量尺寸表
測量為服裝單面尺寸
單位公分，誤差尺寸±2cm範圍內
	M	L
a.	37	39
b.	62	65
c.	28	31

{{'product.product_review.no_review' | translate}}

BIE5343

{"fields_translations"=>{"en"=>["", "S"], "zh-hant"=>["軍綠", "S"], "ja"=>["", "S"]}, "sku"=>"BIE5343-S", "mpn"=>"BIE5343", "gtin"=>"BIE5343-S", "media_id"=>nil, "location_id"=>"", "root_product_variation_id"=>"62e9d89957e1c2000129ec40", "price"=>{"cents"=>0, "currency_symbol"=>"NT$", "currency_iso"=>"TWD", "label"=>"", "dollars"=>0.0}, "key"=>"62e9d89957e1c2000129ec28", "member_price"=>nil, "price_sale"=>nil, "quantity"=>9, "stock_id"=>"62e9d89957e1c2000129ec43", "warehouse"=>{"_id"=>"5fb268c607ec313b1a05c7c5", "name_translations"=>{"zh-cn"=>"预设仓库", "zh-hant"=>"預設倉庫", "en"=>"Primary"}}, "fields"=>[{"name_translations"=>{"en"=>"", "zh-hant"=>"軍綠", "ja"=>""}}, {"name_translations"=>{"en"=>"S", "zh-hant"=>"S", "ja"=>"S"}}]}{"fields_translations"=>{"en"=>["", "M"], "zh-hant"=>["軍綠", "M"], "ja"=>["", "M"]}, "sku"=>"BIE5343-M", "mpn"=>"BIE5343", "gtin"=>"BIE5343-M", "media_id"=>nil, "location_id"=>"", "root_product_variation_id"=>"62e9d89957e1c2000129ec41", "price"=>{"cents"=>0, "currency_symbol"=>"NT$", "currency_iso"=>"TWD", "label"=>"", "dollars"=>0.0}, "key"=>"62e9d89957e1c2000129ec29", "member_price"=>nil, "price_sale"=>nil, "quantity"=>7, "stock_id"=>"62e9d89957e1c2000129ec46", "warehouse"=>{"_id"=>"5fb268c607ec313b1a05c7c5", "name_translations"=>{"zh-cn"=>"预设仓库", "zh-hant"=>"預設倉庫", "en"=>"Primary"}}, "fields"=>[{"name_translations"=>{"en"=>"", "zh-hant"=>"軍綠", "ja"=>""}}, {"name_translations"=>{"en"=>"M", "zh-hant"=>"M", "ja"=>"M"}}]}{"fields_translations"=>{"en"=>["", "L"], "zh-hant"=>["軍綠", "L"], "ja"=>["", "L"]}, "sku"=>"BIE5343-L", "mpn"=>"BIE5343", "gtin"=>"BIE5343-L", "media_id"=>nil, "location_id"=>"", "root_product_variation_id"=>"62e9d89957e1c2000129ec42", "price"=>{"cents"=>0, "currency_symbol"=>"NT$", "currency_iso"=>"TWD", "label"=>"", "dollars"=>0.0}, "key"=>"62e9d89957e1c2000129ec2a", "member_price"=>nil, "price_sale"=>nil, "quantity"=>3, "stock_id"=>"62e9d89957e1c2000129ec49", "warehouse"=>{"_id"=>"5fb268c607ec313b1a05c7c5", "name_translations"=>{"zh-cn"=>"预设仓库", "zh-hant"=>"預設倉庫", "en"=>"Primary"}}, "fields"=>[{"name_translations"=>{"en"=>"", "zh-hant"=>"軍綠", "ja"=>""}}, {"name_translations"=>{"en"=>"L", "zh-hant"=>"L", "ja"=>"L"}}]}

BIE5343

夏之歌:小波浪口袋短褲

BIE3783

{"fields_translations"=>{"en"=>["", "S"], "zh-hant"=>["軍綠", "S"], "ja"=>["", "S"]}, "sku"=>"BIE3783-S", "mpn"=>"BIE3783", "gtin"=>"BIE3783-S", "media_id"=>nil, "location_id"=>"", "root_product_variation_id"=>"63049316f115160001a295d0", "price"=>{"cents"=>0, "currency_symbol"=>"NT$", "currency_iso"=>"TWD", "label"=>"", "dollars"=>0.0}, "key"=>"63049316f115160001a295c1", "member_price"=>nil, "price_sale"=>nil, "quantity"=>3, "stock_id"=>"63049316f115160001a295d3", "warehouse"=>{"_id"=>"5fb268c607ec313b1a05c7c5", "name_translations"=>{"zh-cn"=>"预设仓库", "zh-hant"=>"預設倉庫", "en"=>"Primary"}}, "fields"=>[{"name_translations"=>{"en"=>"", "zh-hant"=>"軍綠", "ja"=>""}}, {"name_translations"=>{"en"=>"S", "zh-hant"=>"S", "ja"=>"S"}}]}{"fields_translations"=>{"en"=>["", "M"], "zh-hant"=>["軍綠", "M"], "ja"=>["", "M"]}, "sku"=>"BIE3783-M", "mpn"=>"BIE3783", "gtin"=>"BIE3783-M", "media_id"=>nil, "location_id"=>"", "root_product_variation_id"=>"63049316f115160001a295d1", "price"=>{"cents"=>0, "currency_symbol"=>"NT$", "currency_iso"=>"TWD", "label"=>"", "dollars"=>0.0}, "key"=>"63049316f115160001a295c2", "member_price"=>nil, "price_sale"=>nil, "quantity"=>6, "stock_id"=>"63049316f115160001a295d6", "warehouse"=>{"_id"=>"5fb268c607ec313b1a05c7c5", "name_translations"=>{"zh-cn"=>"预设仓库", "zh-hant"=>"預設倉庫", "en"=>"Primary"}}, "fields"=>[{"name_translations"=>{"en"=>"", "zh-hant"=>"軍綠", "ja"=>""}}, {"name_translations"=>{"en"=>"M", "zh-hant"=>"M", "ja"=>"M"}}]}{"fields_translations"=>{"en"=>["", "L"], "zh-hant"=>["軍綠", "L"], "ja"=>["", "L"]}, "sku"=>"BIE3783-L", "mpn"=>"BIE3783", "gtin"=>"BIE3783-L", "media_id"=>nil, "location_id"=>"", "root_product_variation_id"=>"63049316f115160001a295d2", "price"=>{"cents"=>0, "currency_symbol"=>"NT$", "currency_iso"=>"TWD", "label"=>"", "dollars"=>0.0}, "key"=>"63049316f115160001a295c3", "member_price"=>nil, "price_sale"=>nil, "quantity"=>5, "stock_id"=>"63049316f115160001a295d9", "warehouse"=>{"_id"=>"5fb268c607ec313b1a05c7c5", "name_translations"=>{"zh-cn"=>"预设仓库", "zh-hant"=>"預設倉庫", "en"=>"Primary"}}, "fields"=>[{"name_translations"=>{"en"=>"", "zh-hant"=>"軍綠", "ja"=>""}}, {"name_translations"=>{"en"=>"L", "zh-hant"=>"L", "ja"=>"L"}}]}

BIE3783

夏之歌:棉麻上衣

BIE8393

{"fields_translations"=>{"en"=>["", "S"], "zh-hant"=>["卡其", "S"], "ja"=>["", "S"]}, "sku"=>"BIE8393-S", "mpn"=>"BIE8393", "gtin"=>"BIE8393-S", "media_id"=>nil, "location_id"=>"", "root_product_variation_id"=>"62e9d8991560a1000111d450", "price"=>{"cents"=>0, "currency_symbol"=>"NT$", "currency_iso"=>"TWD", "label"=>"", "dollars"=>0.0}, "key"=>"62e9d8981560a1000111d41a", "member_price"=>nil, "price_sale"=>nil, "quantity"=>3, "stock_id"=>"62e9d8991560a1000111d460", "warehouse"=>{"_id"=>"5fb268c607ec313b1a05c7c5", "name_translations"=>{"zh-cn"=>"预设仓库", "zh-hant"=>"預設倉庫", "en"=>"Primary"}}, "fields"=>[{"name_translations"=>{"en"=>"", "zh-hant"=>"卡其", "ja"=>""}}, {"name_translations"=>{"en"=>"S", "zh-hant"=>"S", "ja"=>"S"}}]}{"fields_translations"=>{"en"=>["", "M"], "zh-hant"=>["卡其", "M"], "ja"=>["", "M"]}, "sku"=>"BIE8393-M", "mpn"=>"BIE8393", "gtin"=>"BIE8393-M", "media_id"=>nil, "location_id"=>"", "root_product_variation_id"=>"62e9d8991560a1000111d451", "price"=>{"cents"=>0, "currency_symbol"=>"NT$", "currency_iso"=>"TWD", "label"=>"", "dollars"=>0.0}, "key"=>"62e9d8981560a1000111d41c", "member_price"=>nil, "price_sale"=>nil, "quantity"=>15, "stock_id"=>"62e9d8991560a1000111d469", "warehouse"=>{"_id"=>"5fb268c607ec313b1a05c7c5", "name_translations"=>{"zh-cn"=>"预设仓库", "zh-hant"=>"預設倉庫", "en"=>"Primary"}}, "fields"=>[{"name_translations"=>{"en"=>"", "zh-hant"=>"卡其", "ja"=>""}}, {"name_translations"=>{"en"=>"M", "zh-hant"=>"M", "ja"=>"M"}}]}{"fields_translations"=>{"en"=>["", "L"], "zh-hant"=>["卡其", "L"], "ja"=>["", "L"]}, "sku"=>"BIE8393-L", "mpn"=>"BIE8393", "gtin"=>"BIE8393-L", "media_id"=>nil, "location_id"=>"", "root_product_variation_id"=>"62e9d8991560a1000111d452", "price"=>{"cents"=>0, "currency_symbol"=>"NT$", "currency_iso"=>"TWD", "label"=>"", "dollars"=>0.0}, "key"=>"62e9d8991560a1000111d420", "member_price"=>nil, "price_sale"=>nil, "quantity"=>10, "stock_id"=>"62e9d8991560a1000111d46c", "warehouse"=>{"_id"=>"5fb268c607ec313b1a05c7c5", "name_translations"=>{"zh-cn"=>"预设仓库", "zh-hant"=>"預設倉庫", "en"=>"Primary"}}, "fields"=>[{"name_translations"=>{"en"=>"", "zh-hant"=>"卡其", "ja"=>""}}, {"name_translations"=>{"en"=>"L", "zh-hant"=>"L", "ja"=>"L"}}]}

BIE8393

夏之歌:自在連身裙

AIE7182

{"fields_translations"=>{"en"=>["", "S"], "zh-hant"=>["軍綠", "S"], "ja"=>["カーキ", "S"]}, "sku"=>"AIE7182-S", "mpn"=>"AIE7182", "gtin"=>"AIE7182-S", "media_id"=>nil, "location_id"=>"", "root_product_variation_id"=>"62412e9500d77d0001f2c7c5", "price"=>{"cents"=>0, "currency_symbol"=>"NT$", "currency_iso"=>"TWD", "label"=>"", "dollars"=>0.0}, "key"=>"62412e9300d77d0001f2c56c", "member_price"=>nil, "price_sale"=>nil, "quantity"=>1, "stock_id"=>"62412e9600d77d0001f2c7d8", "warehouse"=>{"_id"=>"5fb268c607ec313b1a05c7c5", "name_translations"=>{"zh-cn"=>"预设仓库", "zh-hant"=>"預設倉庫", "en"=>"Primary"}}, "fields"=>[{"name_translations"=>{"en"=>"", "zh-hant"=>"軍綠", "ja"=>"カーキ"}}, {"name_translations"=>{"en"=>"S", "zh-hant"=>"S", "ja"=>"S"}}]}{"fields_translations"=>{"en"=>["", "M"], "zh-hant"=>["軍綠", "M"], "ja"=>["カーキ", "M"]}, "sku"=>"AIE7182-M", "mpn"=>nil, "gtin"=>"21641867", "media_id"=>nil, "location_id"=>nil, "root_product_variation_id"=>"64a26db320f2470020afe87e", "price"=>{"cents"=>0, "currency_symbol"=>"NT$", "currency_iso"=>"TWD", "label"=>"", "dollars"=>0.0}, "key"=>"64a26db3cba01500114477a2", "member_price"=>nil, "price_sale"=>nil, "quantity"=>2, "stock_id"=>"64a26db320f2470020afe883", "warehouse"=>{"_id"=>"5fb268c607ec313b1a05c7c5", "name_translations"=>{"zh-cn"=>"预设仓库", "zh-hant"=>"預設倉庫", "en"=>"Primary"}}, "fields"=>[{"name_translations"=>{"en"=>"", "zh-hant"=>"軍綠", "ja"=>"カーキ"}}, {"name_translations"=>{"en"=>"M", "zh-hant"=>"M", "ja"=>"M"}}]}{"fields_translations"=>{"en"=>["", "L"], "zh-hant"=>["軍綠", "L"], "ja"=>["カーキ", "L"]}, "sku"=>"AIE7182-L", "mpn"=>"AIE7182", "gtin"=>"AIE7182-L", "media_id"=>nil, "location_id"=>"", "root_product_variation_id"=>"62412e9600d77d0001f2c813", "price"=>{"cents"=>0, "currency_symbol"=>"NT$", "currency_iso"=>"TWD", "label"=>"", "dollars"=>0.0}, "key"=>"62412e9400d77d0001f2c5cc", "member_price"=>nil, "price_sale"=>nil, "quantity"=>8, "stock_id"=>"62412e9600d77d0001f2c82e", "warehouse"=>{"_id"=>"5fb268c607ec313b1a05c7c5", "name_translations"=>{"zh-cn"=>"预设仓库", "zh-hant"=>"預設倉庫", "en"=>"Primary"}}, "fields"=>[{"name_translations"=>{"en"=>"", "zh-hant"=>"軍綠", "ja"=>"カーキ"}}, {"name_translations"=>{"en"=>"L", "zh-hant"=>"L", "ja"=>"L"}}]}{"fields_translations"=>{"en"=>["", "XL"], "zh-hant"=>["軍綠", "XL"], "ja"=>["カーキ", "XL"]}, "sku"=>"AIE7182-XL", "mpn"=>"AIE7182", "gtin"=>"AIE7182-XL", "media_id"=>nil, "location_id"=>"", "root_product_variation_id"=>"62412e9600d77d0001f2c839", "price"=>{"cents"=>0, "currency_symbol"=>"NT$", "currency_iso"=>"TWD", "label"=>"", "dollars"=>0.0}, "key"=>"62412e9400d77d0001f2c5e3", "member_price"=>nil, "price_sale"=>nil, "quantity"=>3, "stock_id"=>"62412e9600d77d0001f2c841", "warehouse"=>{"_id"=>"5fb268c607ec313b1a05c7c5", "name_translations"=>{"zh-cn"=>"预设仓库", "zh-hant"=>"預設倉庫", "en"=>"Primary"}}, "fields"=>[{"name_translations"=>{"en"=>"", "zh-hant"=>"軍綠", "ja"=>"カーキ"}}, {"name_translations"=>{"en"=>"XL", "zh-hant"=>"XL", "ja"=>"XL"}}]}{"fields_translations"=>{"en"=>["", "2XL"], "zh-hant"=>["軍綠", "2XL"], "ja"=>["カーキ", "2XL"]}, "sku"=>"AIE7182-2XL", "mpn"=>"AIE7182", "gtin"=>"AIE7182-2XL", "media_id"=>nil, "location_id"=>"", "root_product_variation_id"=>"62412e9600d77d0001f2c84a", "price"=>{"cents"=>0, "currency_symbol"=>"NT$", "currency_iso"=>"TWD", "label"=>"", "dollars"=>0.0}, "key"=>"62412e9400d77d0001f2c601", "member_price"=>nil, "price_sale"=>nil, "quantity"=>5, "stock_id"=>"62412e9600d77d0001f2c84f", "warehouse"=>{"_id"=>"5fb268c607ec313b1a05c7c5", "name_translations"=>{"zh-cn"=>"预设仓库", "zh-hant"=>"預設倉庫", "en"=>"Primary"}}, "fields"=>[{"name_translations"=>{"en"=>"", "zh-hant"=>"軍綠", "ja"=>"カーキ"}}, {"name_translations"=>{"en"=>"2XL", "zh-hant"=>"2XL", "ja"=>"2XL"}}]}

AIE7182

舞翼修瘦九分褲

選擇顏色尺寸